sábado, 2 de março de 2019

Yome ga Kore na Monde-6.1(16)

        Yome ga Kore na Monde-6.1(16)

        Pega o ladrão de bebês -Parte 1-


        Número de páginas: 11
        Tamanho médio dos arquivos: 1MB
        Início e Fim da tradução/edição: 28/2/19 - 2/3/19
        Componentes de edição: Link 1| Link 2|Link 3
        Equipe: Fudido alone😔 kkk

        Bem vindos, otakus e otakas caçadores(ras) de slimes alienígenas clandestinos!

        falando do mangá em si... o nome daquele slime alien clandestino... é delaro-sa ou delarosa?... na versão da scan em inglês, estava delaro-sa, mudando de linha ou não... bem aliens tevem ter nomes estranhos kkk...

        outra coisa, o bixo consegui energia através da luz, produz energia através da luz, produz seu alimento através da luz ou o mais possível apenas cresce ao ser exposto a luz, e ja tem energia e matéria pra crescer?
        o problema, é que eles dizem que o bixo absorve energia, e cresce... kkkk, se energia fizesse crescer, eu botava o dedo na tomada e ia jogar basquete kkkk. o bixo parece a Ungoliant de silmarillion (livro de Tolkien)
        acho que eles queriam dizer, que o bixo usa a luz pra fazer alguma reação no seu corpo, que faz o seu alimento.

        Agora falando da tradução. Esse título até deu um trabalhinho rapidinho, por causa da tradução errada da scan que traduzia esse manga anteriormente...
        Mas como prova prova de que eu traduzi certo, usei como base.

        título de um certo livro e a tradução do título:

        The Baby Thief: The Untold Story of Georgia Tann, the Baby Seller Who Corrupted Adoption = O ladrão de bebê: A história não contada de Georgia Tann, o vendedor de bebê que corrompeu a adoção

        logo assim:

        (verb catch)Catch the baby thief -part 1- = (verbo pegar)Pega o ladrão de bebês -parte 1-

        (verb catch)Catch the baby thief -part 1- (verbo pegar)Peguem o bebê ladrão -parte 1-

        anyway
        O mesmo de sempre e talz... kkk

        Obrigado por lerem e tenham um bom dia ^~^


↕DOWNLOAD & ONLINE↕
Capítulo: 6.1 Download 1 | Download 2 | Download 3

Capítulo: 6.1 Online 1 | Online 2 | Online 3 | Online 4 | Online 5


2 comentários: